Pas kthimit në universitet, Kelly është nervoze për të parë pedagogun e saj të Psikologjisë, Frankun. Por kur ata takohen, të vërtetat e reja i lënë në hije plagët e vjetra. Pozicioni i Adamit si djali i artë në firmën e ndërmjetësimit kërcënohet nga mbërritja e Marcus, një "budalla" mendjemadh nga Zyra e Londrës. Java e Nikit fillon premtuese me një ofertë të re pune të mundshme, por pamundësia e saj për të vendosur vijën ndarëse midis punës dhe argëtimit e fut në vështirësi.