Martha pa dashje lëshon një shkëmbim zjarri fatal që rezulton në dëme të rënda. Në botën alternative, Catherine dhe Sam mbërrijnë në destinacionin e tyre, por hasin disa ngjarje të paparashikuara. Billi më pas përpiqet të kontaktojë Catherine-n, por kur nuk mund ta arrijë atë, ai i drejtohet një zgjidhjeje drastike.