I tradhtuar, Tomi krijon një aleancë të papritur me Zoe-n. I përballur me adoleshentin, Billi duhet të përgjigjet përsëri për pasojat e sakrificës së tij. Zoe ndërmerr një hap drastik për të ndaluar planin e Adinës. Nga bota alternative, Catherine zbulon se aktiviteti ndëryjor po i prek keq njerëzit. Ajo niset për të gjetur një zgjidhje, por është në rrezik serioz.