Astronautët Juliet Arquette dhe Richard Gallagher dëshmojnë teoritë e Catherine në hapësirë, ndërsa Adina komploton hakmarrje kundër njerëzimit. Duke qenë në zi për vdekjen e motrës së saj, Catherine vendos të hulumtojë fenomenin me ndihmën e Johannes. Një takim i papritur e shtyn Kariem të vazhdojë hetimin e saj mbi psikozën globale. Përballë dëmit të shkaktuar nga sulmet e fundit të Adinës, Zoe vendos t'i drejtohet Bill për të penguar planet e alienit.