Pasi shpëton njerëzimin, Bill Ward e gjen veten të mbyllur në burg. I hidhëruar, ai do të tregojë një interes të madh për një temë të re: shumë njerëz në mbarë botën janë viktima të vizioneve misterioze, përfshirë agjenten e MI5, Zoe. Ndërkohë, zbulimi i një vrime të zezë e shtyn Catherine të hetojë këtë fenomen global.