Hampton Forbes merr detyrën e Shefit të Policisë dhe Bill bëhet Sherif i qarkut Newman. Ish-spartani Wade Hatton kthehet në Sparta duke shpresuar t'i japë kuptim jetës së tij dhe të rigjallërojë marrëdhënien e tij me Sarah Hallisey. Bubba dhe Covey e çojnë shefin e ri në një turne në Sparta dhe Bill e çon Wade për të vizituar disa kushërinj të largët.