Ish-e dashura e Anne Lister, Isabella 'Tib' Norcliffe, kërcënon të prishë muajin idilik të mjaltit të Anne duke i zbuluar Ann Walker detaje të së kaluarës së saj të ndërlikuar romantike. E pyetur nga Ann në rrëzë të Mont Blanc, Anne Lister zbulon diçka nga marrëdhënia e saj me Mariana Lawton, por mban të fshehura informacione të rëndësishme.