Pikardi dhe Soji transportohen në planetin Nepenthe, shtëpi e disa miqve të vjetër dhe të besuar. Ndërsa pjesa tjetër e ekuipazhit të La Sirenës përpiqet t'u bashkohet atyre, Pikardi e ndihmon Sojin t'u japë kuptim kujtimeve të saj të sapoçliruara. Ndërkohë, Hugh dhe Elnor mbeten në kubin e Borgëve dhe duhet të përballen me Narisën e zemëruar.