Kur nxënësi i shkollës Luis Moretti gjendet i vdekur në një liqen, detektivët mësojnë për një lidhje të mundshme me vetëvrasjen e fundit të një vajze të re. Ndërkohë, DS Vivienne Cole i thotë Davidit se beson që Kryeinspektori Mulgrew ishte pas kërcënimit ndaj familjes së Robit dhe zbulon marrëdhënien e saj të kaluar me shefin.