Një shpërthim i egër hedh në erë një qendër tregtare mode në Salzburg. Pavarësisht se Ellie dhe Gedeon përpiqen të evakuojnë ndërtesën në kohë, një fëmijë plagoset për vdekje në shpërthim. Sulmi vdekjeprurës e acaron publikun e gjerë, ndërsa politikanët dhe media kërkojnë rezultate të shpejta nga policia. Në Austri, Gedeon duhet të luftojë për të qëndruar në çështje. Në Gjermani, Ellie humbet besimin tek eprorët e saj gjithnjë e më shumë. Pasi Vrasësi i Krampus ka zbuluar detaje të aferës së saj me shefin e saj në shtyp, jeta e saj shembet.