Hetimi i vështirë e ka prekur shumë Ellie-n. Policja gjermane dhe polici austriak grinden dhe zihen vazhdimisht. Ndërsa pikëpamjet e saj pozitive për jetën zbehen dhe mpihen, indiferenca fillestare e Gedeon-it shndërrohet në një obsesion për të zbardhur çështjen. Pasi një pistë i çon ata në një tjetër rrugë pa krye, ata duhet të fillojnë nga fillimi. Ata zhyten në dosjet e vrasjeve të pazgjidhura gjatë viteve të kaluara, duke shpresuar të gjejnë ndonjë gjurmë të vrasësit serial.