Familja Walsh ka arritur në ndalesën e fundit në udhëtimin e tyre rrugor në Amerikën Latine ndërsa mbërrijnë në Panama. Ata takojnë disa fise vendase indigjene dhe gjërat bëhen konkurruese midis babait dhe birit ndërsa ata bashkohen në disa lojëra stërgjyshore. Kur dyshja arrin në kryeqytet, pamja e rrokaqiellit është një tregues i madh për atë që Barney ka rezervuar për të atin, dhe Brad nuk është i kënaqur kur zbulon se ata do të pastrojnë dritaret e njërit prej atyre rrokaqiejve. Bradley dhe Barney e përfundojnë udhëtimin e tyre me një vizitë për të takuar muzikantin e xhazit fitues të çmimit Grammy, Danilo Pérez.