Ellie dhe Beni më në fund janë në gjendje të kalojnë një fundjavë të tërë vetëm, por ndërsa Beni është i kënaqur të rrijë shtrirë dhe të shikojë gara me motor në televizion, Ellie është e zhgënjyer privatisht që koha e tyre së bashku nuk është më "magjike". Megjithatë, ka shumë emocione kur Edgar kthehet herët për të marrë qenin e tij të dashur nga kujdesi i tyre, dhe Ellie zbulon se qeni është ngjitur aksidentalisht në anijen model që Ingvari po ndërton. 323.