E dashura e re e Joshit, Millie, e çon atë në një kurs për t'u takuar. Megjithatë, kur Josh ngec në një tel, gjërat i dalin jashtë kontrollit dhe ai përfundon duke u bërë viral në internet. Për fat të mirë, pronari i shtëpisë, Geoff, ka ndjekur një kurs nate për psikoterapi dhe mund ta ndihmojë Joshin të kalojë këtë periudhë të errët. Ndërkohë, Kate dhe nëna e saj, Judith, ndjekin një prodhim të ri nga një kompani teatrale gjithëpërfshirëse e vendosur brenda një biznesi që po dështon. Me ndihmën e një shisheje hip-flask, çifti zhytet vërtet në vetvete. Owen më në fund arrin të japë provimin e drejtimit të automjetit, por kur takon ekzaminuesin, Huw, shanset e tij nuk duken premtuese.