Long Qing gjen uzurpatorin e Hordhisë së Artë dhe rivendos Wu Zhu, princeshën e ligjshme të fisit. Një vit më vonë, një plak zbulon se Sang Sang është vajza e Hadesit, duke e sulmuar dhe duke e plagosur rëndë. Ning Que lëshon shigjetën e tij të 13-të për ta mposhtur dhe duke vepruar kështu, njofton Qi Nian dhe Man Man për vendndodhjen e tyre. Është një garë për t'i gjetur ata të parët...