Duke ngarkuar…

Truth or Consequences

Truth or Consequences

Lie to Me · Sezoni 2 · Episodi 2

Zoe i kërkon Lightmanit të ndihmojë me klienten e saj -- një lojtar futbolli kolegji 22-vjeçar yll me ngjyrë, i cili është akuzuar për përdhunim me një vajzë të bardhë 16-vjeçare. Rasti e godet në qendër të vëmendjes Lightmanin, i cili mëson se vajza e tij Emily ishte shoqe me grupin e vajzave që marrin pjesë në këto festa vëllazërie kolegji. Gjatë hetimit të tyre, Lightman dhe Torres përcaktojnë se klienti i Zoe-s ishte kurthuar nga vajza, miqtë e së cilës publikuan videon e lidhjes. Lightman mendon se burri nuk e dinte që vajza ishte e mitur, duke vënë në dukje se fytyra e tij tregonte se ai e dinte që nuk duhet t'i gjente vajzat e mitura tërheqëse. Ndërkohë, Foster dhe Loker udhëtojnë në një kompleks fetar për të përcaktuar nëse pretendimi i tij për përjashtim nga IRS është i vlefshëm. Ata besojnë se kreu i kompleksit po i mban gratë kundër vullnetit të tyre. Foster lehtëson arratisjen e një gruaje dhe fëmijëve të saj dhe përballet me zemërimin si të Lokerit ashtu edhe të qeverisë. Në fund, babai i vajzës beson se sistemi po e mbron lojtarin e futbollit dhe vendos që dikush duhet të paguajë. Ai qëllon prokurorin që hoqi akuzat kundër lojtarit të futbollit, me vdekjen e të cilit përfundon episodi.

Transmetuar
5 tetor 2009