Sakuta nuk kishte mundur ta shihte Main, e cila jo vetëm që ishte e zënë me punë, por kishte një urdhër nga agjencia e saj që e ndalonte të dilte në takime. Semestri i dytë më në fund fillon dhe Sakuta mezi pret ta shohë Main përsëri në shkollë. Por, kur e sheh Main para shtëpisë së tij, ajo e përshëndet me një përgjigje tronditëse: "Kush dreqin je ti?". Pasi konfirmon rrethanat, del në dritë se Mai dhe motra e saj e vogël Nodoka Toyohama kanë ndërruar trupa. Derisa të zgjidhet kjo Sindroma e re e Adoleshencës, Mai do të jetojë si Nodoka dhe Nodoka do të jetojë si Mai...