Në të njëjtën kohë me sulmin ndaj Tempestit, edhe Rimuru është nën sulm. Me një vështrim, Rimuru kupton se sulmuesi i tij është një nga ish-nxënësit e Shizus, një banore e Botës Tjetër, dhe gruaja më pas prezantohet si më e forta e Kalorësve të Shenjtë, Hinata Sakaguchi. Rimuru është i detyruar të futet në një cep kur Fusha e saj e Shenjtë vulos pjesën më të madhe të magjisë së tij. Në të njëjtën kohë, Shion dhe Hakurou, magjia e të cilëve është vulosur nga një pengesë e ngjashme, janë të detyruar të futen në një cep nga Shogo dhe Kyoya.