Duke ndjekur urdhrat e Clayman, Myulan i injoron fjalët e Youm dhe Grucius, të dy të dashuruar me të, dhe aktivizon magjinë e Zonës Anti-Magjike. Në të njëjtën kohë, Reyheim aktivizon edhe Fushën e Burgut. Barriera e dyfishtë pengon Shion dhe luftëtarët e tjerë të Tempestit të luftojnë si zakonisht, dhe ata përfundojnë në disavantazh në luftimet e tyre me tre Botët e Tjera. Benimaru përpiqet të kontaktojë Rimurun, i cili ende nuk është kthyer, por ai as nuk mund të kontaktojë me të për shkak të barrierave.