Timi, Allani dhe Jasmina mësojnë se ecja në këmbë nga Liqeni i Luleve në Akullnajën Hawkins nuk është aspak e lehtë. Ata vlerësojnë se udhëtimi i tyre do të zgjasë tre ditë në vijë ajrore, por kanë disa pengesa të mëdha në rrugën e tyre: stuhi bore, akullnaja, lumenj dhe pasojat e shkaktuara nga dehidratimi në trupat e tyre. Gregu dhe Bernice kanë gjithashtu disa probleme në Akullnajën Hawkins, ndërsa Jeffi dhe Elizabeth bëjnë një udhëtim të tyre për të gjetur grykën e Gjirit të Akullt.