Në sfondin e ngjarjes më të madhe në historinë e New York City-t, Bertha rishqyrton besnikërinë e saj ndaj Metropolitane. Ndërkohë, një festë fejese e lë Marian me dyshime, Peggy përpiqet të bëjë një ndryshim në Brooklyn, George arrin një marrëveshje me Z. Henderson, Oscar bën një zbulim alarmues dhe familja van Rhijn tronditet ndërsa shëndeti i Luke përkeqësohet.