Fortune dëshmojnë rreziqet e Jugut nga afër. 240. Ndërsa George shkon në Pittsburgh për t'u marrë me grevën e mundshme, Bertha mëson se Duka do të kthehet për natën e hapjes së Operas Metropolitane. Ndërsa stafi ndihmon Jack-un, Bannister përpiqet të marrë një letër inkriminuese nga shtëpia Russell. Ada dhe Luke kthehen nga muaji i mjaltit dhe Marian merr një ftesë nga Dashiell.