Jeremy përballet me një dilemë: paratë kundrejt artit. A duhet t'i kushtojë gjithë kohën dhe përpjekjet e tij muzikës dhe të përpiqet ta "ia dalë mbanë", apo duhet të jetë si Mark dhe të gjejë një punë nga ora 9 deri në 5 për të paguar faturat (përfshirë tre muaj qira që i detyrohet Markut). Sophie është ende objekt i dëshirave të Markut dhe ai ende përpiqet me dëshpërim t'i tregojë asaj se si ndihet.