Në Yorkshire të Veriut, policia është në fuqi në një fundjavë festash zyrtare dhe një ndjekje me shpejtësi të lartë fillon pasi një shofer nuk ndalet dhe drejton një oficer policie. Në Dales, po zhvillohet një operacion special për të goditur shoferët që shkelin ligjin, duke përfshirë motoçiklistët që ngasin pa taksa ose sigurim, dhe ata që tejkalojnë shpejtësinë. Një motoçiklist rrëzohet nga një argjinaturë e pjerrët pasi humbet kontrollin në një kthesë, duke i shpëtuar mrekullisht lëndimeve serioze. Prezanton Jamie Theakston.