Në periferi të Peak District pranë Chesterfield, oficerët thirren për një raport për një aksident që përfshin një shofer të dyshuar të dehur, i cili bën kërcënime kur arrestohet dhe refuzon të bëjë një test alkooli. Në Glossop, gjuetia për një makinë të dyshuar të vjedhur të lidhur me armë zjarri dhe drogë merr një kthesë të çuditshme, ndërsa një operacion kundër terrorizmit pranë autostradës M1 e ndal trafikun.