Penance krijon një amplifikator për të përhapur këngën shpresëdhënëse të Mary-t në të gjithë qytetin - por së pari, Mary duhet të gjejë zërin e saj të pakapshëm. Ndërsa rreziku rritet kundër grupit të saj, Amalia propozon një aleat të papritur dhe niset të zgjerojë shtrirjen e Jetimores. Swann i ngatërron më tej Augie-n dhe Mundi-n në punët e tij të biznesit.