Për garat e kalimit, Jashin-chan mori një hua prej 100,000 yen nga Medusa, por deri në ditën e mëparshme, ai kishte tashmë 40,000 yen, dhe i mbetën 10,000 yen. Jashin-chan humb 10,000 yen që mori nga Medusa në pachinko, por në rrugën e daljes takon Kyon‐Kyon dhe i jep asaj pakërrim me qumësht fiku për të parë nëse është helmë, por kjo kthen Ran‐Ran në formën e saj origjinale! Jashin-chan i kërkon atyre t’i falënderojnë duke i dhënë 100,000 yen, dhe ata fillojnë të veprojnë para se Ran‐Ran të kthehet përsëri në panda; megjithëse të zhgënjyer, tani kanë shpresë se mund të gjejnë fundin e mallkuarjes diku në botën njerëzore. Më vonë, kur u kthye në shtëpi, Jashin-chan zbulon se Yurine në të vërtetë ka volumin 2 të grimoarit, kështu që a mund të kthehet në fund shtëpia?