Oficeri John Nolan po i afrohet rolit të tij të ri si oficer trajnimi. Në përgatitje, ai ngarkohet me detyrën e mbikëqyrjes së oficerit Aaron Thorson dhe duhet të zbulojë të vërtetën rreth vetëvrasjes së një oficeri tjetër. Ndërkohë, detyra e suksesshme e fshehtë e Lucy-t i jep asaj një ftesë për trajnim të specializuar në Sacramento dhe ajo duhet të vendosë nëse kjo është rruga që dëshiron të ndjekë.