Oficeri John Nolan është përsëri ballë për ballë me vrasësen seriale Rosalind, dhe ajo dëshiron që ai ta dijë se nuk ka mbaruar ende me të. Ndërkohë, oficerët Bradford dhe Chen punojnë në fshehtësi me detektivin Lopez dhe Departamentin e Policisë së Las Vegasit për të arrestuar udhëheqësit e një sipërmarrjeje të madhe kriminale.