Joe përgatitet për shkollë, por duket keq. Nëna e tij duhet të kishte qenë në shtëpi tre ditë më parë, ai ka mbetur pa para dhe pothuajse pa ushqim. Frika e tij nga Dean ende e pengon Joe-n të prekë një qindarkë nga paratë që gjeti. Në kohën e pushimit, armiku i Joe-s, ngacmuesi Perry Fletcher, i shtrëngon pak më fort Joe-t duke kërkuar para - një paund sot, dy paund nesër. Në shtëpi, një Joe i uritur ha karin e skaduar që Dean e la në frigorifer, gjë që ka rezultate katastrofike dhe ai është shumë i sëmurë për dy ditë. Ai nuk mund të shkojë në shkollë, halucinon se Dean është në apartament dhe pastaj i mbaron energjia elektrike. A mund të përkeqësohen gjërat për Joe-n?