Hercule Poirot shoqëron mikun e tij Kapiten Hastings në një festë me të shtëna fundjave në shtëpinë e Harrington Pace, por ai nuk po kalon shumë mirë. Ai sëmuret me grip dhe shtrihet në shtrat, por kur Pace qëllohet për vdekje në studion e tij, ai ngrihet në lartësinë e rastit për të ndihmuar Inspektorin Japp në zgjidhjen e çështjes.