Poirot i thotë Hastings të habitur se ka vendosur të dalë në pension dhe i sugjeron të shkojnë me pushime në Lake District. Gjatë rrugës, Hastings miqësohet me një grua të re së cilës i mungon një koleksion miniaturash me vlerë. Rasti përfshin një shkrimtar të famshëm dhe një grua të bukur në një makinë sportive, dhe për lehtësimin e Hastings, mendimet e Poirot për daljen në pension shpejt duken të largëta.