Vdekja e një fëmije latin në anën e gabuar të shinave krijon tension. Robert dhe zëvendësi i tij në komandë, Sones (Gusemano), përpiqen ta zgjidhin problemin. Ray Ray dhe Jazmine bien në dashuri me njëri-tjetrin, duke i zhgënjyer shumë Bam (O'Neal) dhe miqtë e saj. Këshilltari Davis takon gazetaren Allyson Lathan (Carrasco). Kushëriri i Seth vritet, homologu i tij latin në Lagjen e Pestë dhe rivali Carlos dyshohen.