Mina përballet me sfida për t'u përshtatur me punën e saj të re, duke u përballur me dënime nga çdo cep. Robert përpiqet të afrohet me nipërit e tij të larguar. Djali i Minës, James, pikturon një mural. Ray Ray takon Jazmine Tran (Nguyen) dhe nënën e saj (Hoang) që regjistrohen në shkollë. Këshilltari Davis krijon një armik politik dhe ka dyshime për një aferë zyre me Marcie (Steele), menaxheren e tij të zyrës.