Ndërsa presin për objektivin e tyre të radhës, Ren provon një shërbim shërbëtoreje me pamje të dyshimtë, duke zbuluar se mësuesja e tij e klasës Sadayo Kawakami po punon fshehurazi si shërbëtore. Duke vënë re se Ryuji po shqetësohej nga ish-shokët e tij të ekipit të atletikës, Ren i kërkon Kawakamit detaje rreth asaj që ndodhi midis tij dhe Kamoshidës. Duke mësuar se këshilltari i ri i ekipit të atletikës, Yamauchi, i ka manipuluar lojtarët duke u dhënë atyre thashetheme, Ryuji mëson të kontrollojë temperamentin e tij dhe të bëjë paqe me ekipin.