Banda infiltrohet në Pallatin e Kunikazu-s dhe zbulon se Morgana është bashkuar me një vajzë që e quan veten Hajdute Bukurie, të cilën Makoto e identifikon si vajza e Kunikazu-s, Haru Okumura. Haru shpjegon se ajo u bë një hajdute fantazmë dhe u bashkua me Morganën për të zbuluar të vërtetën pas babait të saj. Ndërsa Morgana mbetet sfiduese për t'u ribashkuar me të tjerët, ai plagoset ndërsa përpiqet të mbrojë Harun nga e fejuara e saj abuzive, Sugimura, duke i nxitur të tjerët t'i vijnë në ndihmë. Ndërsa Morgana bëhet e sinqertë për ndjenjat e tij se dëshiron të qëndrojë me të gjithë, Haru mëson se Kunikazu ka vendosur të përshpejtojë fejesën e saj me Sugimurën.