Polici Damo Stevens përballet me një zjarrvënës agresiv që synon ta çojë Darlingtonin në një ndalesë, ndërsa trajneri i qenve Andy Hunt thirret për një trazirë të dhunshme familjare. Rreshteri Kev Salter është në ndjekje të një motori me katër rrota të arratisur dhe Polici Paul Jackson përdor taktika të përparuara ndalimi për të kapur një bandë hajdutësh të dyshuar.