Jim kap një makinë që përmbante kanabis, një festues i vonë natën e fut veten në telashe dhe Rreshteri Baxter ka një punë të vështirë kur përballet me një shofer të pandershëm. Për më tepër, shoferët e rinj marrin një kurs intensiv se si të merren me rrëshqitjet në një seancë trajnimi të drejtuar nga njësia në RAF Scampton.