Kthimi i dokumentarit pas punës së oficerëve nga Njësia e Policisë Rrugore të Lincolnshire dhe seksioni i qenve të policisë. Barry Peach ia kalon një shoferi të skualifikuar, trajneri Jon Peacock merr qenin e tij të ri nuhatës Jack për të ekzekutuar një urdhër arresti për drogë, Carl Warrener bën një zbulim të habitshëm kur ndalon një makinë në orët e para të mëngjesit dhe Brian Conville sulmohet nga turma kur merret me një shofer fillestar të pamatur.