Njësia e përgjimit të policisë me shpejtësi të lartë e Essex-it ndjek shoferët e një BMW X5 të vjedhur, dhe ekipi i Stanway-t u jep dy hajdutëve të makinave të paditur një thirrje zgjimi herët në mëngjes. Diku tjetër, oficerët zbulojnë një automjet që është shndërruar në një bombë me benzinë ​​me katër rrota, dhe një shmangës i taksave rrugore has probleme me ligjin.