​​ Teknologjia dhe puna e vjetër policore kombinohen kur targa e makinës së një trafikanti droge shfaq një paralajmërim. Ajo që bën më pas trafikanti e detyron ekipin të marrë masa të dëshpëruara për të kapur njeriun e tyre. Diku tjetër, përgjuesit nisin një ndjekje për të kapur disa grabitës me thika në një Toyota të vjedhur. Dhe durimi i oficerëve vihet në provë të rëndë kur një shofer proteston për një shkelje të lehtë.