Scott është në ndjekje të një makine të klonuar, por shoferi arrin ta lërë Scott-in të rrëzojë duke u drejtuar në drejtim të gabuar në një rrugë me dy korsi, ndërsa teknologjia e shekullit të 21-të del në pah në kërkim të një motoçiklete të vjedhur. Policët e Northants dhe Leicester bashkohen për të nxjerrë gomat e një kamioni të rëndë, i cili rezulton të jetë plot me tharëse rrobash të vjedhura.