Një shofer hedh kanaçe me vaj drejt oficerëve që e ndiqnin, duke lënë një njësi të paaftë përkohësisht, por ai i reziston arrestimit kur përfundimisht ndalet dhe i bëhet një spërkatje me tazer dhe sprej me piper. Lucy dhe qeni i saj Bryn nisin një gjurmim epik të një djali të dyshuar si të armatosur dhe përfundimisht e gjejnë atë të fshehur në një shkurre, ndërsa Charlie dhe Michael merren me një burrë aq të etur për të shmangur një test droge saqë bën një vrapim.