Oficerët ndjekin një makinë që përpiqet të arratiset në drejtimin e gabuar përgjatë autostradës M62, një ndjekje që përfundon me tre arrestime dhe sekuestrimin e një furgoni plot me gjeneratorë potencialisht të vjedhur. Diku tjetër në West Yorkshire, Ekipi i Ndërhyrjes Proaktive sekuestroi më shumë se 200,000 £ para të fituara në mënyrë të paligjshme, dhe në Bradford, oficerët Nicky dhe Claire janë në gatishmëri për të hequr nga rrugët një Golf të pasigurt.