Paul merr drejtimin në një ndjekje të rrezikshme me shpejtësi të lartë nëpër rrugët e Stockton-on-Tees, ndërsa Justin vihet në rrezik të madh nga një burrë që dyshohet se ka kërcënuar publikun me një gjilpërë të ndyrë hipodermike. Damo udhëheq ekipin e armëve të zjarrit në një bastisje të një shtëpie ku një burrë është parë me një armë, dhe Spike gjuan një makinë, pronari i së cilës kërkohet për vjedhje me thyerje dhe vjedhje karburanti.