Tanya i drejtohet kokainës për të mbajtur larg ankthet e saj, a po i del gjithnjë e më shumë jashtë kontrollit varësia e saj nga kokaina? Donna betohet të luftojë e vetme për kujdestarinë e Daniel-it, pastaj e nxjerr Ian-in nga shtëpia familjare... Por shpejt zbulon se do të jetë praktikisht e pamundur pa avokatët e tij në anën e saj. Ian zbulon se po qëndron në të njëjtin hotel me shokun e tij të skuadrës italiane Sal Biagi, dhe të dy fillojnë të bëhen miq. Chardonnay e sapomartuar i fut një palë gërshërë në flokët e saj të gjatë kur ajo depresionohet për djegiet e saj - Kyle është i shqetësuar, por nëna e tij Jackie është më pak e dhembshur. Jason i thotë Tanya-s se martesa e tyre ka mbaruar, por Tanya ka ide të tjera dhe e shantazhon që të qëndrojë. Tanya miqësohet me infermieren e kujdesit intensiv të Frankut, Janette Dunkley, në mënyrë që të mund të mbajë nën vëzhgim gjendjen e tij, duke e shpjeguar interesin e saj duke pretenduar se ata kishin një lidhje jashtëmartesore. Infermierja Dunkley, megjithatë, ka motive shumë të dyshimta... dhe Tanya e di këtë!...