Max i jep True-s përgjegjësinë për të krijuar një dizajn të ri për një pallto dimërore deri në fund të ditës së punës. Ajo e përdor Ryanin si model për pallton, por ai nuk mund ta durojë vapën e padurueshme, kështu që ata e zhvendosin punën e tyre në dhomën arktike të kompanisë. Fatkeqësisht, akullorja private e Maxit ruhej atje dhe shkrihet pasi Ryani e fryn kondicionerin kur ai fton nxënës nga shkolla. True pastaj nxiton të gjejë recetën e akullores para se Max ta zbulojë. Ndërkohë, flokët e Amandës bëhen shumë të dredhura nga vapa, pikërisht kur ajo është gati të modelojë për një revistë.