Kur një stuhi rrufeje rrëzon një helikopter, ekipi largohet nga organizimi i një kampi stërvitjeje për zjarrfikësit për gratë e reja dhe Natasha i bën thirrje Xhekut që ta ndihmojë Vikun të drejtojë kampin në vend të kësaj. Ndërsa stuhia përhapet jashtë, gjërat nxehen edhe më shumë brenda midis Carinës dhe Majës në finalen e vjeshtës të Stacionit 19.