Ekipi i Stacionit 19 punon kundër kohës për të shpëtuar një grup punonjësish të bllokuar brenda një fabrike riciklimi baterish që nuk funksionon. Carina planifikon një surprizë të veçantë në një përpjekje për t'u rilidhur me Majën; Travisi bie në shënjestër të politikës së ndyrë dhe Xheku shfaqet në ditën e klinikës vetëm për t'u përballur me detaje të reja rreth së kaluarës së tij.