Tanigaki merr një telegram që e informon se Huci është pranë vdekjes. Ai reflekton mbi miqësinë e tij me Kenkichin, një shok Matagi i cili u martua dhe më vonë vrau motrën e Tanigakit; ai u betua për hakmarrje dhe iu bashkua të 7-tit pasi dëgjoi një thashethem se Kenkichi ishte bashkuar me ushtrinë. Më vonë ai hasi një Kenkichi që po vdiste dhe ishte verbuar në Betejën e Kodrës 203, i cili i tha Tanigakit se e kishte eutanizuar motrën e tij pasi ajo u sëmur me li. Në të tashmen, grupi i Tanigakit gjen Asirpën, Sugimoton, Ogatën dhe Shiraishin.